A função GoTo XY serve para se deslocar o cursor para determinada posição na tela na posição indicada.

Bibliotecas Necessárias:

#include<stdio.h>
#include<windows.h>

// Parâmetros
// X == Linha
// Y == Coluna
void vaparaxy(int x, int y){
  SetConsoleCursorPosition(GetStdHandle(STD_OUTPUT_HANDLE),(COORD){x-1,y-1});
}

Aplicação:

vaparaxy(5, 20);
printf("Faça o que quiser! :D\n");